KotlinのエコシステムがJavaに比べて小規模であるということは、Kotlin向けのライブラリやツールの数や多様性がJavaに比べて少ないということを指しています。
Javaは長い間Androidアプリ開発の主要な言語であり、多くの開発者がJavaでアプリを開発してきました。そのため、Java向けのライブラリやツールが豊富に存在し、多くの開発者が利用してきました。また、Javaが伝統的に採用されてきたため、公式ドキュメントやチュートリアルもJavaを前提として作成されていることが多いです。
一方で、Kotlinは比較的新しい言語であり、Androidアプリ開発においてはJavaに比べて歴史が浅いため、Kotlin向けのライブラリやツールの数が限られている場合があります。また、Kotlinの普及率がJavaに比べて低いため、開発者コミュニティや情報の量がJavaに比べて少ないこともあります。
これにより、Kotlinを使用する際には、Javaと比べてライブラリやツールの選択肢が限られることや、情報やサポートが限定的である場合があるというデメリットがあると言えます。ただし、KotlinはAndroid Studioに公式でサポートされており、GoogleがKotlinを推奨しているため、今後Kotlin向けのエコシステムがさらに発展する可能性もあります。